Why are signatures on internal emails displayed as plain text?

If email signatures are coming through as plain text, it is likely that the Mail Preferences setting on the Person document or Server document or the preferences in the Notes client are set to plain text.

For the recommended settings, please see What is the recommended format for emails?